Assegnato il Premio "La Leonessa - Città di Brescia" alla poetessa Giulia Borroni Cagelli

Giulia Borroni Cagelli ha ricevuto il Premio Internazionale di Poesia “La Leonessa – Città di Brescia” per la Sezione “Poesia in lingua straniera”
con la poesia “Mirage”:

Mirage

Là-bas, au dela des dunes,
où un monde impalpable finit
et de nouveau recommence,
mon regard anxieux explore
s’illusionne, se confond
monte et descend les vagues
d’une mer infinie.

Irréel? disparu?
Ni ombre ni ormes…
emporté par une rafale de vent
qui griffe des surfaces dorées?
ou bien jamais existé?

Mirage,
frele créature de mon illusion,
projection de mes désirs.
pélerin englouti par le sable
tu existes?
ou bien tu te moques
de mes désirs inexprimés,
tu joues avec mes soupirs,
tu me laisses dans ma solitude
en sachant que :
“sans toi
le monde entier n’est que un désert”.